Home
BM Store
Blog Malaysia
Online Classes Audio
Video
Basics BM Consonants
BM Vowels
Malaysia Info BM & Maps
Sabah
Culture
BM History
BM & Fruits
BM & Food
BM & Flowers
Newspaper
Fancy Malay Tatabahasa
Idioms
Pepatah
Kata Ganda
Similes
Children
BM & Literature
Numeral Coefficient
Dictionary
Malese
Blunders!
Let's Sing!
 

Malaysia Famous Sayings About $

English Bahasa Malaysia
Famous Sayings About MoneyPepatah Terkenal Tentang Kewangan


There's paddy, there's work done. There's rice, work's done fast.Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras.
If there's enough money, all work can succeed.Jika cukup wang, semua kerja boleh berjaya.


A bigger pot has bigger rice crust.Besar periuk, besarlah keraknya.
More income, more expenditure.Banyak pendapatan, banyaklah belanja.


Gold in the chest, buffalo in the pen.Emas di peti, kerbau di kandang.
Store your valuables in their respective places to ensure safety.Harta benda di simpan di tempat masing-masing agar selamat.


Debt of gold can be repaid, debt of kindness till death.Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.
It is possible to repay kindness of another person as long as you live. It's easier to owe them only gold, eh?Hutang budi tidak dapat dibayar seumur hidup. Lebih senang kalau hutang emas saja. :-)


Scatch in the moring, eat in the morning; scratch in the evening, eat in the evening.Kais pagi, makan pagi; kais petang, makan petang.
Poor people have to work all the time to eke out a living.Orang miskin terpaksa bekerja setiap masa sekadar mengalas perut.








Back to Pepatah list

Return from Malaysia Famous Sayings $ to Homepage