Automobiliste Malesiani Nelle Loro Macchine, Dio!

Mette i malesiani docili dietro le loro macchine...guarda il trasformazione!

Il tema : Descrivere un'automobilista Malesiano in Malese

Parole Chiavi

Italiano	Malese
automobilista	pemandu
automobiliste	pemandu-pemandu
questa	ini
dare	beri
percorso	jalan
rifiutare	enggan
mangiare	makan
tagliare	potong
si tagliano	potong-memotong
seguire	mengekori
in modo	dengan
da vicino	rapat

Frasi

1.Pemandu ini beri jalan.
2.Pemandu ini enggan beri jalan.
3.Pemandu ini makan jalan.
4.Pemandu ini potong jalan.
5.Pemandu-pemandu ini potong-memotong.
6.Pemandu ini mengekori dengan rapat.

Spiegazione

1.Pemandu ini beri jalan. Quest'automobilista cede.

Letteralmente 'beri jalan' significa dare percorso. Madre mia sempre sbaglia la corsia. Un'automobilista educata dietro si vede il suo segnale cambiare corsia, lui ralenta pemetterla a fare cosi.

2.Pemandu ini enggan beri jalan. Quest'automobilista rifiuta a cedere. Purtroppo, tante automobiliste del Malaysia non dorrebbero pemettervi attraversare alla loro corsia.

3.Pemandu ini makan jalan. Quest'automobilista vaga dentro la tua corsia.

Letteralmente 'makan jalan' significa mangiare percorso. Fa' pericoloso curvare un gomito poiche' le macchine di direzione opposto in qualche modo devono venire nella tua corsia...

4. Pemandu ini potong jalan. Quest'automobilista taglia al posto davanti a te. Letteralmente fa' tagliare percorso. Di solito le gente in macchine cari non hanno pazienza essere dietro a te. Vanno oltre velocemente e poi sono davanti a te senza darvi segnale.

5. Pemandu-pemandu ini potong-memotong. Quell'automobiliste si tagliano al posti davanti al loro. Quando un more e' scritto due volte come pemandu diventa pemandu-pemandu signifa plurale. Quando un verbo potong e' scritto insiema con forma derivata memotong, diventa un verbo riflessivo.

6.Pemandu ini mengekori dengan rapat. Quest'automobilista segue da vicino. Come dovrrebbe biacare la tua automobile, hi hih...

Esercizio Revisione

Commento Del Nostro Quotidiano Nazionale Delle Automobiliste Malesiani

"Hasil siasatan yang dijalankan oleh pihak kami mendapati sebanyak 30.7 peratus (63 kes) kemalangan yang berlaku di seluruh negara disebabkan terbabas sendiri,

Ini diikuti dengan makan jalan 17.5 peratus (36), cuba memotong 17.5 peratus (36), tidak nampak kenderaan lain 6.3 peratus (13), cuai keluar-masuk simpang 10.73 peratus (22) dan mengekori terlalu rapat 4.3 peratus (9)." ---Timbalan Ketua Polis Trafik Pasukan, Asisten Komisioner O.K Jalil Othman, Utusan Malaysia.

"Risultato investigazione che e' fatto dal nostro parte, constatiamo altrettanto 30.7 per cento ( 63 casi ) incidente stradale sono verificato a causa di si fanno deviazioni.

Quelli sono seguito da MAKAN JALAN 17.5 per cento (36), prova a POTONG JALAN 17.5 per cento (36), non si vede altre macchine 6.3 per cento (13), disattento quando attraversando svincolo 10.73 per cento (22) e MENGekori piu' RAPAT 4.3 per cento (9)." ---Vice Commissario di Polizio Traffico, O. K Jalil Othman in quotidiano nazionale Utusan Malaysia. *Attenti Othman parla di una investigazione fatto fra 6 giorni 2007.

Torna Sopra delle Macchine

Lezioni Malese

Homepage