Kamus Simpulan Bahasa
|
Hening cipta Literally from kamus, hening is silence and cipta is thoughts. To slience the ghouts in order to meditate. In English, it is to remain silent for a while in memory of people or event.
Masyarakat diminta mengheningkan cipta selama 60 saat pada Hari Pahlawan.
The society is requested to remain silent for 60 seconds on Warriors' Day.
Satu lagi contoh ayat "hening cipta"
Hentam kromo A student doesn't know the answer of an objective question. If he leaves the answer blank, he has no chance of scoring marks. But if he just "hentam" by simply guessing one of the answers, he might get it right.
"Hentam" is to stamp he feet. "Kromo" is the common people. Imagine an angry bull stamps its hoofs as it runs amok in a crowd. So when you act without thinking carefully, it is hentam kromo.
Mereka yang mengamalkan urutan tradisional perlu mendapat latihan dan bukan sekadar hentam kromo.
Practitioners of traditional massages must receive training and not to give massages "at random".
Hidung belang Belang is not just stripes, it's also spots, speckled, blemished and immoral. The nose of an immoral man sniffs out women. English equivalent of a wolfish man.
Kesulitan si jelitawan adalah berdepan dengan banyak lelaki hidung belang yang cuba mengambil kesempatan.
The problem of a beauty is having to deal with many wolfish men who tried to take advantage.
Hidung tinggi With the nose in the air, this is obviously a proud person.
Hidup terbuang Wasted life.
Ibu tua sudah kecewa dengan sikap anak-anaknya yang langsung tidak memperdulikan dirinya yang hidup terbuang seorang diri.
The aged mother has given up on her chidlren who don't care that she is wasting away her life living alone.
Return from Kamus Simpulan Bahasa to Idiom Section