Kamus Bahasa Malaysia Online马来文成语 An-Ay
Anak yatim 1.父亲已去世的孩子。请小心辨别有关孤儿的马来文成语，参阅 anak piatu. Hubungan anak yatim itu dengan ibunya akrab. Anak yatim 2.父亲或母亲已去世的孩子。 Hubungan anak yatim itu dengan ayahnya akrab Anak yatim piatu 与 anak piatu同义词 Andam karam Mengandam 是关禁， karam 是沉没。把某物件。。。希望不是人类关禁在箱子沉没于大海。所以这可怕的马来成语的意思是人间蒸发。 Angin ahmar 中风。 Bahagian kanan badan nenek menjadi lumpuh setelah diserang angin ahmar. Angin badai 飓风。 Angin badai Katrina memusnahkan New Orleans pada 2005. Angkat alis 是眉毛。是竖起眉头以表示惊奇。 Nenek yang kolot angkat alis terlihat seluar jeans baru cucunya berlubang-lubang di bahagian lutut. Angkat bahu 耸肩表示不负责。 Si kedekut itu tahu angkat bahu sahaja kepada kawan yang terpaksa meminjam duit. Angkat kaki 举脚即离开。 David Beckham angkat kaki meninggalkan Real Madrid untuk beraksi dengan Los Angeles Galaxy. Angkat kening 与 angkat alis 意思相同。 Angkat mata 用眼色表示抗议。 Pengusaha-pengusaha kecil tidak dapat angkat mata apabila harga daging ayam dinaikkan lagi Angkat muka 纵容，可是多数人仍用这马来文成语的旧解释即 angkat mata 的同义词。 Angkat nama 出名。 Artis-artis angkat nama sering menjadi buah mulut ruangan gosip. Anjing hitam 时常行事败坏的人。 Kaum peragut merupakan anjing hitam yang mengganas dengan motosikal. Anjing kurap 患疥癣的狗来比喻被卑视的穷人。 Ayahanda Tengku Zaleha menganggap Ghazali sebagai anjing kurap dan membantah percintaan mereka. 东姑 Zaleha的父亲瞧不起贫穷的 Ghazali 而反对他们谈恋爱。 Arang di dahi 在额头上涂炭， 指蒙受羞辱。 Calon parti pemerintah tercoreng arang di dahi apabila kalah teruk dalam pilihanraya. Arang di kening 与 arang di dahi 的意思相同。 Arang di muka 与arang di dahi 的意思相同。 Asam garam 酸味咸味的混杂物， 用以比喻人生经验。 Gosip ialah sebahagian asam garam kehidupan bergelar artis.-- Ayie, Abang Datuk Siti Nurhaliza semasa desas desus tentang perhubungan beliau dengan Datuk K masih hangat dan belum diakui Atas angin 印度，中东和欧洲。我们不知马来人从那里开始把世界分为西方风之上和东方风之下从收集的马来语手稿作评论：马来人自称为风之下的人多过自称为马来人。 Suasana di ladang teh Bogor, Jakarta seperti berada di negeri atas angin (high country) atau sebuah pemandangan yang sering dilihat dalam filem-filem Hindi Atas pagar 骑墙派者中立也。 Reaksi para peminat tentang pilihan Siti Nurhaliza: ada yang positif, ada yang negatif dan ada juga yang berada di atas pagar. 歌迷对于Siti Nurhaliza择偶决定：有些同意，有些反对， 也有者保持中立。 Ayam jalak 白斑的黑公鸡，意大利人称它为苏门答腊鸡用来比喻勇敢的人。 Ayam tambatan 是系缚鸡的柱子即笼养鸡，用以比喻一个队伍中的主将。 'Ayam tambatan' Brazil, Ronaldo melakukan tugas cemerlang selaku pengumpan bola cantik... 巴西球队主将罗纳尔多身为擅于得好球的球员，把责任做得好。
|
